in Swahili, from 4yo.
Colin is a crab and always helps his friends. He decides to build a pavilion for his garden but it seems that the project is too much for a single crab. He feels discouraged and wants to give up. Colin’s friends decide to help him as he did so many times and together they finish Colin’s project.
Kaa Mwenye Kujali is a sweet story on friendship and it is alright to accept help.
In Spanish, from 3yo.
Gorgeous comic book for very young readers. The illustrations are simple and fun and the text is not overwhelming. Mia and her friend Puik are at home. They want to play outside but the rain is too heavy. They must find ways to play indoors. Little by little, they make up games using empty boxes and other items around them. They go fishing, they play hide and seek. With a little imagination they are having so much fun.
Mia y Puik dia de pesca is the perfect book for a rainy day to find play idea for your little ones.
In French, from 3yo.
A poor man has inherited a cat from his father. He is desperate, what is he going to do with a cat? He will soo learn that the cat is very intelligent and will make him rich. The cat uses his skills to rob an ogre, have his owner saved by the king and marry the princess.
What tricks Le chat botte has up his sleeves or down his boots?
In Spanish, from 7yo.
Luna and Piñon are two siblings. Luna, the sister is adventurous and Piñon, the brother, is quieter. Luna loves jumping from roof to roof and Piñon prefers staying in their tree. They both love the bells of the Tower Saint Martin. A hot August day, a mysterious darkness plunges the town into darkness. The squirrel siblings have to save the day.
This is an entertaining story with a hybrid format with mix of comic and novel. Young readers will not fin it too overwhelming because of the various illustrations and chapters. The story explores the themes of friendship, survival and imagination.
Help save the town with Luna y Piñon, la ardilla de las campanas.
Raising a bilingual child is a beautiful adventure, but comes with challenges. What is an engaging and fun way to raise your child in a second language? The answer is often sitting right on your bookshelf.
Books are truly remarkable resources for language learning. They do so much more than teach vocabulary; they open doors to new cultures and ways of thinking. When you share a story, you aren’t just reading words aloud; you’re creating a bond—a special time where your child feels safe to explore, listen, and eventually speak in their second language.
From the rhythm of a simple nursery rhyme to the complex world-building of a first novel, literacy is the heartbeat of bilingualism. It builds a bridge between hearing a language at home and truly mastering it.
We’re here to walk beside you
At Le toboggan, we’re passionate about supporting your family’s unique language journey. We know that as your child grows, their needs change, which is why we’ve curated a collection that evolves with them:
Le toboggan can help you raise bilingual readers one story at a time. In our shop, children will often find books they already familiar with in English, such as the ‘Babysitters club;, ‘Geronimo Stilton’, ‘Harry Potter’, … making their reading in a second language experience less daunting.
Whether you are just starting out with a newborn or navigating the school years, we are here to accompany you and your child on every step of your literacy journey. Let’s turn the page on a bright, bilingual future together.
Find your next read on www.letoboggan.com.au or at our shop 168 Hampden road, Nedlands.
Bilingual Vietnam-English, from 4yo.
My first trip to Vietnam is about a little girl Lan who does not want to go to Vietnam for the holidays. She looks forward to seeing her grandparents but she does not want to go to vacation care. She is afraid her Vietnamese is not good enough and she does not know anyone there.
This is a great book about embracing new experiences. Your child will learn basic Vietnamese with this cute story.
In Italian, from 6mo.
Would like to hug a koala? This board book with its finger puppets is so cute and will entertain your child for a long time. This books offers tender cuddles.
See what other animals you can hug with Abbracciami piccolo koala.
In Italian, from 7yo.
This is a great book to learn about famous historical figures, such as scientists, painters, singers, writers… The format is really orignal. It is a highly engaging book to learn about famous people and their achievements. It starts with a description of the person and gives lots of fun facts. Read clue after clue until your child guesses who it is. If they do not know, there is a flap to lift with the answer.
Read I grandi personaggi da piccoli and learn about 24 famous people.
Le toboggan’s multilingual children’s story time sessions are coming to local libraries in the Perth metropolitan area.
The sessions include storytelling, language learning, and community activities. All sessions are free and some require booking.
The schedule includes:
The sessions introduce children to new languages through reading and play. New dates and library locations will be added to the calendar.
I look forward to reading to you soon!
In Italian, from 9yo.
Alex is bored in her little village. Every day is the same, nothing happens until Glitch arrives. He is a mysterious merchant and he offers her several mods. They are magical spheres that take you to different worlds.
Follow Alex in Minecraft. Le mod dell’inganno and jump from one portal to the other. Beware there is a fine line between dream and reality.
