Sam, Agathe and Nina, the apprentice detectives, keep Maurice the bulldog. In the park, the dog notices the merry-go-round of a teenager who hides a satchel in a grove before rushing off. Intrigued, the friends discover that the bag belongs to a woman. How to find her and return her things to her? And why didn’t the thief steal the wallet and the money?